Schlagwort: Josef Anton Köhler

Veröffentlicht am

Der Name meines Vaters

An dieser Stelle erst mal ein Hinweis zum Namen meines Vaters.

Er wurde, wie im einleitenden Artikel steht, als Josef Köhler geboren. Durch Kriegsgefangenschaft in der Sowjetunion und auch späteren häufigen Kontakt mit russisch sprechenden Menschen fügte er das Patronymikon Anton ein und nannte sich Josef Anton Köhler oder Josef A. Köhler. Für seine Freunde war er meist Sepp Köhler, teilweise auch Jupp Köhler. In der Familie seiner Mutter wurde er von den alten Familienangehörigen meist mit Peppi angeredet.  Für seine russischen Freunde und Kollegen war er Josef Antonowitsch (Antonovich) Köhler. Ich habe hier den üblichen Namen, aus dem Geschäftsverkehr, übernommen.

Veröffentlicht am

Versuch einer Biographie

Josef Anton Köhler

1923-1994

Mein Name ist Josef Anton Köhler, ich wurde am 18. März 1923 in Fleyh, in der heutigen CSR, als Sohn des Tischlermeisters Anton Köhler und der Schneiderin Philomena Köhler geboren.

So könnte eine Autobiographie meines Vaters beginnen, wenn er sie geschrieben hätte. Ich bin natürlich nicht Josef Anton, sondern sein jüngster Sohn. Nun habe ich mich entschlossen, die Biographie meines Vaters zu schreiben und hier die einzelnen Schritte zu publizieren.

Warum eigentlich? Ist es nur, weil ich meinen Vater geliebt habe und hier würdigen will? Ist es um ihm ein Denkmal zu setzen? Habe ich nur Langeweile? Die Antwort ist etwas komplizierter.

Im Laufe meines Lebens, habe ich viele Geschichten von meinem Vater und über ihn gehört und nach dem Tode meiner Mutter sind so ziemlich alle Unterlagen über ihn in meinen Besitz gekommen. Da lagen sie nun, wurden mal angeschaut und mal vergessen. Die Arbeit, die Kinder und viele andere Dinge waren ja wichtiger und ich merkte nicht einmal, dass rund um mich immer mehr Zeitzeugen starben.

Jetzt, da ich viel Zeit habe, nahm ich die Unterlagen in die Hand und las in manchen Dokumenten über Dinge, die nie angesprochen wurden, über ganze Zeitabschnitte und Ereignisse, die ich aus den Erzählungen anders in Erinnerung hatte und ich fing erstmals an, die Dokumente zu ordnen. Die Differenzen, zwischen meinen Kenntnissen und den Dokumenten, wuchsen und ich begann in Archiven nach zusätzlichen Dokumenten zu suchen. Einige Ergebnisse habe ich bereits, andere stehen noch aus.

Was ich natürlich am Anfang nicht ahnte war, dass die Arbeit hochkompliziert ist, dass mit jedem neuen Dokument die möglichen Verbindungen zum Geschehen der damaligen Zeit wachsen, und es stellt sich eine Frage: „ WER und WAS war mein Vater wirklich?“.

Es kann also sein, dass ich feststelle, dass mein Vater KGB-Opfer oder KGB-Agent war (gleiches gilt für das MfS der DDR), dass er bekennender Katholik oder Atheist war, dass er seinen Beruf als Dolmetscher und Übersetzer vielleicht nur als Tarnung ausübte oder auch nicht.

Ich will es aber wissen. In diesem Blog werde ich meine Arbeit schildern, die Versionen gegenüberstellen und versuchen anhand der Dokumente eine komplette Biographie zu erarbeiten.